Langues
Services offerts: Traduction / Recruitment
Services offerts: Traduction / Recruitment
Domaine d'expertiseAffaires/Commerce (général) • Marketing/Etude de marché/Vente • Outils et Machines • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Réglementation des contrats • Industrie et Technologie (général) • Gouvernements/PolitiqueAutres domaines de travail: Diplômes/CV/Permis/Certificats • Journalisme • Finance/Economie (général) • Histoire • Cinéma/Film/TV/Drames • Média/Multimédia • Arts et Lettres (général) • Sciences sociales, Sociologie, Ethique… • Réglementation: impôts, taxes, droits de douane • Réglementation: Brevets, Droits d'auteur, marques • Exploitation minière/Minéraux/Gemmes • Psychologie • Publicité • Religion • Développement International/Coopération • Argot
WykształcenieUniwersytet Jagielloński, Wydział Studiów Międzynarodowych i Politycznych, Rosjoznawstwo Praca magisterska na temat "Obraz operacji wojskowej w Iraku w rosyjskiej prasie na przykładzie dziennika "Известия", obroniona na ocenę bardzo dobrą Kwalifikacjetłumacz techniczny NOT - specjalność: górnictwo, budowa maszyn, przemysł metalowy, zagadnienia techniczne ogólne, handel zagraniczny, polityka
certyfikat Państwowego Instytutu Języka Rosyjskiego im. A.S. Puszkina "Русский язык делового общения (Бизнес, Коммерция)" - poziom zaawansowany Doświadczenie od 2007 - praca w dziale rynków wschodnich w ZAKłADZIE MASZYN GóRNICZYCH "GLINIK"
2006-2007 - tłumaczenia pisemne i ustne w ramach pracy w dziale eksportu GEORYT - CENTRUM PRODUKCYJNE SP. Z O.O. 2005 - tłumaczenia pisemne i ustne dla BROKER FM
|
Polonais 
Russe