Sprachen
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Recruitment
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Recruitment
FachwissenGeschäftswelt/Handel (allgemein) • Marketing/Marktforschung/Einzelhandel • Maschinen/Werkzeuge • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Rechtswesen: Verträge • Industrie und Technik (allgemein) • Regierung/PolitikZusätzliche Arbeitsbereiche: Diplome/Lebensläufe/Lizenzen/Zertifikate • Journalismus • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • Geschichte • Kino, Film, TV, Theater • Medien/Multimedia • Geisteswissenschaften (allgemein) • Sozialkunde, Ethik, etc. • Rechtswesen: Steuern/Zoll • Rechtswesen: Patente/Autorenrechte/Markenrecht • Bergbau & Mineralien / Edelsteine • Psychologie • Werbung • Religion • Internationale Entwicklung/Kooperation • Slang
WykształcenieUniwersytet Jagielloński, Wydział Studiów Międzynarodowych i Politycznych, Rosjoznawstwo Praca magisterska na temat "Obraz operacji wojskowej w Iraku w rosyjskiej prasie na przykładzie dziennika "Известия", obroniona na ocenę bardzo dobrą Kwalifikacjetłumacz techniczny NOT - specjalność: górnictwo, budowa maszyn, przemysł metalowy, zagadnienia techniczne ogólne, handel zagraniczny, polityka
certyfikat Państwowego Instytutu Języka Rosyjskiego im. A.S. Puszkina "Русский язык делового общения (Бизнес, Коммерция)" - poziom zaawansowany Doświadczenie od 2007 - praca w dziale rynków wschodnich w ZAKłADZIE MASZYN GóRNICZYCH "GLINIK"
2006-2007 - tłumaczenia pisemne i ustne w ramach pracy w dziale eksportu GEORYT - CENTRUM PRODUKCYJNE SP. Z O.O. 2005 - tłumaczenia pisemne i ustne dla BROKER FM
|
Polnisch 
Russisch