Languages
Services offered: Translation / Recruitment
Services offered: Translation / Recruitment
ExpertiseBusiness/Commerce (general) • Marketing / Market Research / Retail • Machinery & Tools • General / Conversation / Greetings / Letters • Law: Contracts • Industry and Technology (general) • Government / PoliticsAdditional work areas: Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Journalism • Finance / Economics (general) • History • Cinema, Film, TV, Drama • Media / Multimedia • Arts and Humanities (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Law: Taxation / Customs • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Mining & Minerals / Gems • Psychology • Advertising • Religion • International Development/Cooperation • Slang
WykształcenieUniwersytet Jagielloński, Wydział Studiów Międzynarodowych i Politycznych, Rosjoznawstwo Praca magisterska na temat "Obraz operacji wojskowej w Iraku w rosyjskiej prasie na przykładzie dziennika "Известия", obroniona na ocenę bardzo dobrą Kwalifikacjetłumacz techniczny NOT - specjalność: górnictwo, budowa maszyn, przemysł metalowy, zagadnienia techniczne ogólne, handel zagraniczny, polityka
certyfikat Państwowego Instytutu Języka Rosyjskiego im. A.S. Puszkina "Русский язык делового общения (Бизнес, Коммерция)" - poziom zaawansowany Doświadczenie od 2007 - praca w dziale rynków wschodnich w ZAKłADZIE MASZYN GóRNICZYCH "GLINIK"
2006-2007 - tłumaczenia pisemne i ustne w ramach pracy w dziale eksportu GEORYT - CENTRUM PRODUKCYJNE SP. Z O.O. 2005 - tłumaczenia pisemne i ustne dla BROKER FM
|
Polish 
Russian